Έγχρωμο ντοκουμένο: Μόλις εχει ελευθερωθεί ο Θεοδωράκης, μεταφράζει με τον Μουστακί τα τραγούδια που έγραψε φυλακισμένος

Αναδημοσίευση από LEFT-eria News

Ένα έγχρωμο ντοκούμέντο.


1970.Ο Μίκης Θεοδωράκης μόλις εχει ελευθερωθεί από τις φυκακές του Ωρωπού και φεύγει για το Παρίσι. Το ίδιο βράδυ της άφιξής του, συναντιέται με τον Ζώρζ Μουστακί  και μεταφράζουν στα Γαλλικά τα τραγούδια που είχε γράψει ο Μίκης μέσα στην φυλακή.


Το υλικό που τραβήχθηκε , έγινε το ασπρόμαυρο ντοκιμαντέρ του Ροβήρου Μανθούλη με τον τίτλο: "Nous sommes deux" («Είμαστε Δυο»)


Στο βίντεο παρακολουθούμε πως ακριβώς γυρίστηκε το ντοκιμαντέρ, ενώ λόγω της χρονικής συγκυρίας ακούμε μια από τις πρώτες εκτελέσεις (η πρώτη ίσως;;) του Σφαγείου (Χτυπούν το βράδυ στην ταράτσα τον Ανδρέα ...) και του Είμαστε Δυο.

Το Βιντεο
 http://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=G2cGgJbwoCg

Browse More Articles

Tweet

Written by Το Ρήγμα που Ενώνει

We are Creative Blogger Theme Wavers which provides user friendly, effective and easy to use themes. Each support has free and providing HD support screen casting.